“APEC之父”澳大利亚前总理鲍勃霍克去世,享年89岁—他让澳大利亚站在了世界中心

353
更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)
本网站发布的内容所有权归属原作者。企鹅新闻网/澳大利亚联合时报仅提供信息发布平台。不代表同意原作者的观点和立场。部分内容经网络转载,如有侵权等问题请联系我们:media@unitedtimes.com.au.以便及时删除或修改处理。

就在澳洲大选前2天,澳大利亚第23任总理兼工党传奇人物鲍勃霍克于当地时间2019516日逝世,享年89岁。

周四晚上,就在5月18日联邦大选前两天,工党传奇人物在他的悉尼家中去世。

所有政府旗帜将于周五降半旗以纪念霍克先生,他是澳大利亚历史上最受欢迎的总理之一。

霍克先生从1983年到1991年担任澳大利亚总理及其工党领袖,他在公共生活的贡献帮助塑造了现代澳大利亚的社会体系。

作为一名伟大的协调者,霍克总理生前所取得的成就使澳大利亚平稳顺利的进入现代世界体系中,包括使经济现代化并将其融入全球社会,建立医疗保险,以及倡导环境问题。

他赢得了四次联邦大选,成为工党担任总理时间最长的领袖,也是澳大利亚第三位服役时间最长的总理,仅次于罗伯特·孟席斯和约翰·霍华德。

霍克去世后留下了他的妻子兼传记作家布兰奇德阿尔普盖特和他的三个孩子 – 苏珊,斯蒂芬和罗斯林。

德阿尔普盖特女士发表声明说“他在家中平和地去世了”,并且他的孩子,路易斯和他的孙子们将会在未来几周内在悉尼的追悼会前举行私人葬礼。

“鲍勃深受他的家人,以及许多朋友和同事的喜爱,”声明中写道。

“我们会想念他。

澳大利亚对霍克的去世表达了沉痛哀悼和纪念

现任工党领袖比尔·肖顿(Bill Shorten)在Twitter上发布说,霍克先生是工党运动的“最伟大的儿子”。

他说:世界各地的澳大利亚人都记得并尊重一位为这个国家和他所关心的人贡献如此多的人。

“愿他安息。”

现任总理斯科特莫里森也在推特上向霍克致哀:“鲍勃霍克是一位伟大的澳大利亚人,他以激情,勇气和智慧的动力为我们的国家领导和服务,使我们的国家更加强大。他忠实于他对工党传统的信仰,并确定了他那一代及以后的政治格局。”

“他有独特的能力与所有澳大利亚人交谈。”

基廷哀悼与霍克伟大的伙伴关系终结了

霍克先生的政治遗产与他著名的政治对手保罗基廷密切相关,后者在1991年向霍克发起挑战并成功后接任总理兼工党领袖。

基廷先生说,他和霍克拥有“伟大的伙伴关系”,“随着鲍勃霍克的过世这个国家会更加贫乏”。

照片: Paul Keating(左)担任财务部长以及鲍勃霍克在工党的副手。(澳大利亚国家档案馆)

基廷在一份声明中说:“鲍勃为他重要的公共生活建立了一个道德框架,既代表了澳大利亚的工人,更广泛地代表了整个国家。”

他明白,想象力是政策制定的核心,并且从未缺乏勇气去做必须做的事情使想象力变为现实。

“而现实是澳大利亚经济和社会的改革及其在世界上的地位。”

霍克先生病得太重,无法参加本月早些时候工党竞选活动的启动,但基廷表示他们已经在即将举行的大选中谈到了他们对肖顿的支持,并称这是他们的“最后一次合作”。

“鲍勃当然希望本周末工党能够取得胜利。他的朋友们也希望他能看到这一点,”基廷写道。

 

 工党和工会必须铭记的一个传奇

澳大利亚第一位女总理朱莉娅吉拉德说,霍克先生在她十几岁的时候就启发了她,并在她担任总理期间指导了她。

“毫无疑问,鲍勃是澳大利亚有史以来最伟大的和平时期领导人,”吉拉德女士说。

“直到他最后的日子,他仍然是灵感启发者和朋友。”

前工党总理陆克文(Kevin Rudd)也发文哀悼霍克:“鲍勃霍克是澳大利亚政治的巨人,”

西澳总督和前联邦工党领袖金比兹利说,该国“失去了一位非常棒的澳大利亚人”。

西澳州长Mark McGowan表示,这对澳大利亚和西澳来说是一次可怕的损失。

“我很伤心鲍勃走了,他是我一生中的英雄人物之一,我总是感谢他的建议和支持,” McGowan说。

在担任总理之前,霍克先生曾在1969年至1980年期间担任澳大利亚工会理事会(ACTU)的主席。

ACTU现任领导人表示,“数以百万计的劳动者在退休时应该为他们的健康,繁荣和尊严”。

ACTU秘书Sally McManus和总裁Michele O’Neil称他为“劳动人民的英雄”。

Insider栏目主持巴里卡西迪,他曾在20世纪80年代担任霍克的新闻秘书,他表示,这位前总理将在历史上有一个特殊的位置,不仅是作为服务时间最长的工党总理,而且还是一位经济改革者。

“与保罗基廷一起,他确实向全世界开放了经济,并且已经有了很好的记录,”卡西迪说。

卡西迪说,霍克先生给他留下最深刻印象的一件事就是他不会反对种族歧视。

 

澳大利亚现代化伟大的缔造者

霍克的去世,令整个澳大利亚都陷入悲痛中,同时也让世界不胜唏嘘。

正如他的妻子德阿尔普盖特女士所说的那样,霍克总理可能是战后澳大利亚最伟大的总理。在他的领导下,澳大利亚成为了她原本应该成为的样子,站在了世界的中心。他的政治遗产不仅仅使澳大利亚的工业和经济实现了腾飞,同时也改变了世界经济政治格局和规则。

1.浮动澳币

图片: 财务主管Paul Keating和PM Bob Hawke在1983年的新闻发布会上。(澳大利亚国家档案馆)

被认为是霍克最重要的政治遗产的恐怕就是他领导的政府于1983年在全球货币市场上浮动澳元。

在此之前,澳元的价值一直与另一种货币挂钩 – 首先是英镑,然后是美元。

此举是霍克先生及其财务补助保罗基廷进行的一系列放松管制政策中的第一次,一些评论员说这有助于澳大利亚避免1997年亚洲金融危机的影响。

  1. 开放澳大利亚经济参与全球竞争

霍克先生因国家经济现代化并将其融入全球经济而备受称赞。

他允许外资银行经营并出售国有的澳大利亚联邦银行的股份。他还取消了对外汇和澳大利亚利率的管制。

最重要的在1989年,霍克创立了亚太经济合作组织(APEC)论坛,以促进该地区的参与和增长。

他的政府在1990年和1991年进行的改革包括开放澳大利亚参与电信业的竞争。

霍克先生还将所有关税降至5%,并逐步取消对纺织,服装和汽车行业的保护。

3.建立Medicare健康医疗保障制度

霍克于1984年2月宣布Medicare计划,使该计划是高夫惠特拉姆最初推出的Medibank模型的升级,惠特拉姆的计划已被马尔科姆·弗雷泽政府解除。

Medicare成为澳大利亚第一个经济实惠的通用健康保险体系。

4.建立澳大利亚外交大国形象

总理鲍勃霍克于1989年推出了“种族隔离”一书。图片:艾伦·波利特来源:提供

霍克帮助改造了澳美联盟,审查了ANZUS条约并重新为澳大利亚在联合设施中的作用进行谈判,同时使其功能对公众更加透明。

与中国建立了牢固的关系。

霍克还利用英联邦盟友向南非施加压力,以结束种族隔离。他说服美国和欧洲的银行增加对现有贸易的金融制裁,并引发体育禁令,这些都是纳尔逊曼德拉被释放出狱的重要因素。

他还帮助推动和平结束柬埔寨的杀戮战场。

霍克还帮助结束了南极洲的采矿和石油钻探。

但一个不太受欢迎的举动是把澳大利亚带入了第一次海湾战争。

 

5.推进妇女运动

总理鲍勃霍克(左)与参议员苏珊瑞安于1986年合作。图片:供应来源:澳大利亚新闻集团

1984年,霍克政府推出了“性别歧视法”,该法案禁止妇女因婚姻状况,怀孕或有可能怀孕而受到歧视。

他任命苏珊瑞安一个关于女性地位的部长职务,并在1986年引入了肯定行动法案。

 

6.环保战士

即将成为澳大利亚总理鲍勃霍克(左)与鲍勃布朗在1983年富兰克林大坝抗议期间在霍巴特举行的疯帽子茶会上的演出。图片来源:新闻集团澳大利亚

霍克在上任后通过“世界遗产保护法”阻止了塔斯马尼亚州富兰克林河的筑坝,该法案使英联邦能够保护澳大利亚的世界遗产地免受威胁。战斗一直到高等法院,但霍克赢了。

他还禁止在北领地的Jabiluka开采新的铀矿。

 

7.确定国歌和国家颜色

鲍勃霍克在澳大利亚国旗前摆姿势。图片:提供

 

1984年,根据霍克的建议,《前进!美丽的澳大利亚!》被总督采纳为澳大利亚国歌,取代之前的英国国歌《上帝佑我女王》。

这一国歌变更经历了十年的辩论,以及1974年的全国民意调查和1977年的公民投票。

与此同时,霍克宣布,绿色和金色将被官方正式认定为澳大利亚的国家颜色。

 

霍克的中国情缘

作为澳大利亚历史上支持率最高的总理之一,霍克总理是澳大利亚外交经济成功的重要推手。他延续了惠特拉姆政府保持与中国建立良好关系的政策,对澳中关系的维持和发展做出了巨大的不可磨灭的贡献。

在上个世纪70和80年代开始,霍克总理共访华百余次,这在世界各国领导人中是非常罕见的。1989年,北京政治风波发生后,霍克流泪宣布,所有中国留学生的签证立刻自动延长一年。同年,霍克领导的澳大利亚政府还推动建立了亚太经合组织APEC。因此他也被称为“APEC之父”。同时,霍克也是亚洲博鳌论坛创始人之一。

霍克在总理任上力主推动跟中国建立发展伙伴关系,认为澳大利亚未来的繁荣取决于跟中国和亚洲的交融程度。2008年全球经济危机爆发,澳大利亚是唯一没有陷入衰退的发达国家,霍克认为跟澳中经贸往来之密切有直接关系。

他2010年接受BBC中文网专访时还强调:”从重要性来看,我把澳中关系放在澳大利亚对外关系中的首位。”

他认为澳大利亚不应该把中国崛起视为威胁而应作为机遇,欢迎来自中国的投资,人员和资本流入令澳大利亚受益。

霍克希望澳大利亚在国际上扮演更重要的角色,尤其是在中国和美国之间担当某种角色,作为双方都信任的朋友,促使中美之间保持良好关系。

霍克先生从不掩饰自己对中国的深厚感情。他告诉大家,中国是除了澳大利亚之外让他投入最多感情的国家。作为20年前为4万个中国留澳学生出台永居政策的倡导者,他的名字早已被镌刻在了众多华人心中。

 

永远怀念率真不羁的总理

人们总是记得他在政治事业上取得的伟大成就。实际上,霍克是个率真的人,时常有情绪化的表现,但他是最有魅力的澳洲总理。

他喜欢开玩笑,善于沟通。最喜欢啤酒和体育运动,特别是板球。至今,他还以普通人身份取得了一个令澳洲人至今津津乐道的荣誉:在11秒喝完了2.5品脱啤酒(一品脱等于1420毫升),成为该项目吉尼斯世界记录的保持者。

1983年,澳大利亚队在美洲杯帆船赛上夺得冠军后,他异常高兴地在电视上宣称:”如果因为员工今天没去上班就开除他们,那这个老板就是个混球。”

在2018年12月接受快递邮报The Courier Mail采访时,霍克先生表示,他不确定自己是否还能活着见证下一次联邦选举的结果。2014年,霍克接受澳广新闻ABC news采访时说:”回顾我的政治生涯,在政坛的最后一天是最开心的日子之一。有个反对党成员说,’你是所有澳大利亚人的总理。’这句话暖到了我的心坎儿上。”

作为政治人物,他的这种率真不羁的性格不但赢得了民众的喜爱,也让政治对手们拍手称赞。他使全澳大利亚人团结了起来,让这个国家进入了世界政治的中心,也让澳大利亚变成她原本应该成为的样子。对澳大利亚人和中国人来说,他将是一个值得深刻怀念的朋友和领导人。

 

鲍勃霍克生平大事纪:

1929

12月9日:鲍勃霍克出生于南澳大利亚的Bordertown。

1953

8月:在西澳大利亚大学的人文及法律专业毕业后,获得罗德Rhodes 奖学金前往牛津大学。

1956

3月3日:与长期未婚妻Hazel Masterton结婚;成为澳大利亚国立大学的常驻学者。第二年,女儿Susan出生,之后是1959年的Stephen和1960年的Rosslyn。

1958

5月:在作为志愿者协助工资案,在1959年和1966年案例中获胜后,成为澳大利亚工会理事会(ACTU)倡议者。

1963

11月30日:竞选维多利亚州Corio席位失败;同一年,他的第四个孩子Robert在婴儿时期夭折。

1969

9月11日:当选为澳大利亚工会理事会主席,在公共视野崛起;第二年遇到了作家Blanche D’Alpuget。

1973

6月:在1971年加入工党全国高层后,当年成为澳大利亚工党主席。

 

1975

11月11日:总督John Kerr解散了高夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)政府,惠特拉姆在领导工党在12月的选举中失败后,敦促霍克进入议会并领导该党。霍克对此不冷不热,该计划无果。

1980

10月18日:在赢得墨尔本席位Wills后进入联邦议会,成为劳资关系,就业,青年事务的影子部长。

1982

7月16日:7月份在挑战Bill Hayden的党内领导权投票中败北;作家Blanche D’Alpuget写他的传记出版。

1983

23日:在Hayden下台后成为工党领袖,35日领导该党取得联邦选举胜利;在接下来的一周,他宣誓就任第23任总理。

414日:他发起的经济峰会引向与ACTU书记Bill Kelty领导的工会达成历史性的薪资和收入协议

71日:赢得高等法院官司,以阻止塔斯马尼亚州的富兰克林河大坝。

926日:在商人Alan Bond资助的挑战中,澳大利亚成为第一个从美国夺取美洲杯(Americas Cup)的国家。霍克说:任何因为今天没上班而解雇任何人的老板都是个混蛋!

129日:决定浮动澳元。

1984

21日:引入国民医疗保险(Medicare),8月份由Susan Ryan引入的性别歧视法案。121日,工党赢得第二个任期。

1987

6月23日:霍克选举承诺到1990年,没有澳大利亚孩子会生活在贫困之中;下个月的大选中工党赢得第三个任期。

 

1988

6月12日:霍克承诺在北领地的巴隆加Barunga音乐节上承诺签署一份原住民条约,但没有任何结果。

11月25日:Kirribilli总理府协议。霍克承诺在下次选举后不再领导工党,让国库部长保罗.基廷(Paul Keating)接任。ACTU秘书Bill Kelty和商人Peter Abeles爵士目睹为证。

 

1989

6月4日:中国1989年政治风波后,霍克为在澳大利亚的中国学生提供帮助。

11月,霍克创建的亚太经济合作组织(APEC)首次举行会议。

1990

3月24日:尽管经济衰退,并且在霍克违背此前的协议之后,工党赢得了第四个任期。

1990

11月29日:基廷宣布经济衰退,“我们不得不发生的经济衰退”,而且随着霍克的力量继续减弱,两人的关系恶化。

1991

6月3日:霍克在基廷发起的工党领导权挑战中获胜留任,基廷辞去了财长职务并成为后座议员。

1991年

12月19日:霍克在第二轮党内领导权投票中被基廷赶下台,并于1992年2月20日从议会辞职,之后担任顾问并撰写回忆录。

 

1995

723日:在与妻子Hazel Hawke离婚后,与他的传记作者和长期情人Blanche D’Alpuget结婚。

 

2008

2月13日:与前总理惠特拉姆(Gough Whitlam),弗雷泽(Malcolm Fraser)和基廷出席工党总理陆克文(Kevin Rudd)向原住民被偷走世代的国家道歉;10月帮助在南澳建立了国际穆斯林和非穆斯林谅解中心。

2009

8月1日:霍克成为工党的终身成员,由当时的总理陆克文为其授予荣誉。

2013

5月23日:前妻Hazel Hawke在与老年痴呆症的长期斗争后去世,霍克在其弥留最后几天探望她。

2016

4月14日:霍克宣布支持自愿安乐死,并抨击缺乏使其合法化的政治意愿。

2019

5月16日:Bob Hawke去世,享年89岁。

 

企鹅新闻网编译报道

来源:ABC news,News.com.au,BBC中文网,卫报,澳大利亚人报中文网,The Conversation, The New Daily

分享: