白宫前国安顾问博尔顿透露:川普曾请求习近平助其连任

1

世界日报

白宫前国安顾问波顿(John Bolton,图)的白宫回忆录新书即将上市。美联社

白宫前国安顾问波顿(John Bolton)的白宫回忆录新书下周上市,该书指出,川普总统去年曾要求中国帮助他赢得2020年大选,他在去年的一场晚宴上对中国国家主席习近平表示,如果北京政府从美国购买更多农产品,将有利于他的选举。

波顿2018年4月到2019年9月担任白宫国安顾问,他的新书名为“事发的房间:白宫回忆录”(The Room Where It Happened: A White House Memoir),预计下周发行,书中将有许多对川普不利的内容,包括白宫内部的秘辛,以及在乌克兰、委内瑞拉、北韩等外国政策上的内幕。

该书指出,在去年6月G20峰会中的一对一会议上,习近平向川普抱怨美国对中国的批评,“川普立即认为习近平是在指民主党,川普赞扬的表示,民主党人之间存在巨大敌意(hostility)”。

波顿在书中写道,“随后他(川普)惊人的将话题转向美国总统大选,暗示中国的经济能力影响正在进行的竞选活动,并恳请(plead)习近平能确保自己的赢得选举”,该书指出,川普在对话中强调了农民的重要性,并指出中国购买美国大豆和小麦对选举的影响。

波顿表示,“我会印出川普使用的准确字眼,但政府的出版审查程序不让我这么做”。

波顿在书中举例说明川普曾向其他领导人和权威寻求好处和帮助,向习近平提出选举援助的请求只是众多案例之一,其中有很多外国领导人也很高兴能以此利用并试图操纵(manipulate)美国总统。

波顿也在该书中描述了川普总统试图施压乌克兰总统,以暂停军事援助来要求乌克兰调查民主党总统竞选对手白登(Joe Biden),最终被弹劾的过程。

根据“华盛顿邮报”的报导,波顿这本长达592页的回忆录是迄今为止,来自白宫内部官员对总统最实质(substantive)、最严厉(critical)的剖析,该书将川普描绘成一位“飘忽不定”(erratic)、“令人震惊的无知”(stunningly uninformed)的总统,并讲述了总统与其最高顾问、外国领导人之间发生的许多秘辛。

该书在出版排程曾遭政府官员基于国家安全会议(NSC)审查为由,阻止数月,美国司法部16日也以泄露机密文件为由提诉,希望阻止出版,波顿的律师表示,该书不包括任何机密信息,且通过了漫长的审查。

波顿将这本书看为自己的笔记和工作记录,其中包括大量内部会议的细节、川普及最高官员的直接引述言论,“华盛顿邮报”报导,川普曾表示,波顿不应在选举前出版此书,并私下称他为“叛徒”,记述负面言论。

分享:

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)
本网站发布的内容所有权归属原作者。企鹅新闻网/澳大利亚联合时报仅提供信息发布平台。不代表同意原作者的观点和立场。部分内容经网络转载,如有侵权等问题请联系我们:media@unitedtimes.com.au.以便及时删除或修改处理。