140万人为她点赞! 画出老外对中国的偏见, 还上了央视

2

艺术创意


中国人真丑?”她画出老外对中国的偏见,靠漫画登上CCTV,140万人点赞!

最近“tinyeyes”(小眼睛)的漫画

 

在国外网站上爆红

 

光在美国Boredpanda网站上的阅读量就已经达到140万。

如今,我们都以“地球村”形容世界了,这些老外还在自己狭隘的价值观里自嗨,面对她们的无端歧视,大部分人的第一反应都是很生气,但有一位来自中国的插画师却以“种族歧视”为灵感画出了老外对中国无知的误解。

我们眼睛是小
但你不觉得很可爱吗

在歪果仁眼中
亚洲人长的都差不多

美国有着不一样的时间
我们全国统一北京时间

歪果仁见面习惯用贴面礼表示尊重
我们比较的害羞

歪果仁眼中的中国人
都是矮个子、黄皮肤、小眼睛
那只是个例

我们每一次分别
都分外珍重

我们的情绪控制的很好
人前一般不大悲大喜
这是一种自律和礼貌

我们课本上简单的四行诗
翻译成英文得有5、6、7、8行
我们每一个字都非常讲究、简短

而画这些漫画的作者
就是一位来自北京的女孩
曹思予

曹思予是一位土生土长的北京大妞,在过去十年间留学旅居美国、英国和法国。目前正在法国国立路桥大学进修。

 

在国外学习期间,她遇到了很多对中国很好奇的人,但是他们对中国的印象还是停留在“共产主义”“污染”“外网被禁”等等非常标签化的词汇上。虽然他们有些的确是事实,但是当今普通中国人多样化的生活却很少被提及。

 

我们喜欢炒菜
有了酱油什么菜都有味了

老了依然还是姐妹花
这个…无法用文字解释
可能是人杰地灵+饮食、心态

歪果仁眼中独立的女性
却是我们国家“贬低”的一例

我们每天的假期生怕浪费
吃喝玩乐安排的满满的
歪果仁都惊叹我们的体力

我们努力工作是为了更好的生活
歪果仁:只有好的生活才能做好工作

她希望用自己的画笔把这些文化差异画出来,让世界各地的人们能互相理解和学习。打破歪果仁眼中对于中国的那些一直存在的标签化。

 

被CCTV国际频道报道
她的漫画还登上多国国家

 

 

我们胖了一两斤就嚷嚷着绝食
歪果仁一脸问号?都看不出来呀

我大天朝泱泱十几亿的人口
一个3、4、5、6线城市的人口
都相当于他们一个国家的人口

他们问完中文名字后
太拗口了,根本发不来读音
只好弱弱的问,有英文名吗

歪果仁认识我们大天朝很多的名人
孔子、毛泽东、成龙、李小龙

寥寥几句人物的对话,简单又蕴含智慧,浅显易懂,展现着不同文化的印象和特质

 

虽然我们日常吸猫
但我们还是会礼貌的hold自己

我们没有秋裤的冬天
是抵制不了严寒的
歪果仁似乎在秋装上加条围巾就可以过冬了

我们也不是只看手机不看书
有种书叫“电子书”

一杯浅酌几口
两杯有点晕
三杯脸红如猴子
而他们好像多少杯都没啥反应

她希望通过一己之力,尽力的去消除其他国家对于我们国家的文化隔阂,并且也希望更多的外国人了解中国的生活和文化。这组漫画以新颖有趣的形式获得了许多青年人的喜爱,而这也是一种“讲好中国故事“的一种棒棒哒、有创意的手段。

 

歪果仁以为我们数学都很厉害
而我就是那不厉害的小部分

中国父母从小就给我们上各种课外班
生怕我们输在起跑线上

妈妈,我是怎么出生的
垃圾桶捡的、充话费送的
胳肢窝里挤出来的

在我们国家抽烟就是“坏孩子”
在歪果仁眼里
有个性、好酷啊

谦虚一直是我们的美德

我们嘴上不常说我爱你
但我们用行动表达爱

我们过节用红包表现心意
歪果仁则用礼物
其实都是一份心意

我们一般在人后打开礼物
歪果仁喜欢收到就打开
其实都是表现尊重

把自己平时遇到的糗事以及深刻的印象能有所的改观,也引起了国内外很多人的共鸣,所以说文化、地域、文化的不同,会产生很多的“误会”以及发生很多有趣的事。

 

歪果仁的行动力惊人
我们往往要深思熟虑

我们做鱼蒸、煮、煎、炸
鱼头可以说是整条鱼的精华了

我们口中的微辣
就是歪果仁口中的“魔鬼辣”

我们一双筷子走遍天下
歪果仁吃一样食物就一样餐具

我们夏天街头常见的比基尼
背心+大裤衩

我们崇尚白白白
歪果仁觉得健康肤色比较性感

80年代北京只有三环
如今已修到了5环

不得不说,这个妹子笔下的这些生活中的常态,真的很“中国式“,也难怪INS会有不少人点赞关注。

 

Siyu本人所创作这一系列的前提正是告诉所有人,喜欢中国文化,要首先学会尊重这个国家的文化,接受不同,理解并包容。改变先入为主的刻板印象,你能真正领略这个国家的美。

 

分享:

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)
本网站发布的内容所有权归属原作者。企鹅新闻网/澳大利亚联合时报仅提供信息发布平台。不代表同意原作者的观点和立场。部分内容经网络转载,如有侵权等问题请联系我们:media@unitedtimes.com.au.以便及时删除或修改处理。